简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تحسين المراعي في الصينية

يبدو
"تحسين المراعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 牧场改良
  • 牧场更新
أمثلة
  • ويجري أيضا تحسين المراعي وتنفيذ مجموعة أخرى من الأنشطة الزراعية.
    牧场的改进和一系列其他农业活动也在进行之中。
  • ومن هذه التجارب إنشاء تعاونيات للرعاة ووضع نظم للإدارة المشتركة تتضافر فيها الجهود المحلية مع جهود الحكومة من أجل تحسين المراعي (Ngaido et al., 2002).
    其中包括建立牧民合作社，以及整合地方和政府力量以改进牧场质量的共同管理制度(Ngaido 和其他人，2002)。
  • وتشير التقارير إلى دراسات بشأن ملوحة التربة، ومحتواها الغذائي، وطاقة تحملها؛ والرصيد المائي للنظم الإيكولوجية؛ ونوعية المياه ومدى وجودها؛ وبشأن الغطاء النباتي واستراتيجيات تحسين المراعي عندما يتعلق الأمر بالنباتات.
    报告提到对土壤的盐度、营养成分和承载力，生态系统的水平衡，水质和供水情况，植被方面的植物覆盖率以及放牧地改良战略等问题的研究。
  • ولهذا البرنامج جدوى داخل المنطقة المتاحة من بادية الأردن، وسيربط التعويض بالأنشطة الفعلية الرامية إلى تحسين المراعي والموائل. وسيسهل البرنامج أيضاً عملية دمج الاستخدام الاجتماعي والثقافي للطبيعة في إطار وظيفتها الإيكولوجية وبالتالي تحسين الظروف البيئية العامة.
    这一计划在约旦的巴蒂亚地区是可行的，它将补偿同改善牧场和生境的实际活动联系起来，有助于景观的社会和文化利用与生态作用相结合，从而改变整体环境条件。
  • وقال إن السياحة، وهي الصناعة الأسرع نموا، شهدت زيادة بلغت 21 في المائة في زيارات المسافرين بالسفن البحرية وزيادة بنسبة 18 في المائة في السياح على البر وإن الارتفاع الذي حدث مؤخرا في أسعار الصوف واللحوم قد أمد المزارعين بالحافز على تحسين المراعي وجينات الثروة الحيوانية.
    旅游业是增长最快的产业，游轮乘客量增长了21%，陆上游客量增长了18%。 最近羊毛和肉类价格的上涨激励了农民改善牧场和牲畜的遗传性。
  • ونؤكد ضرورة تعزيز نظم تربية الماشية على نحو مستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، ونسلم بأن مصادر رزق المزارعين، بمن فيهم الرعاة، ترتبط بشكل وثيق بصحة الماشية.
    我们强调必须加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉系统，增强可持续水管理系统，并认识到农牧民生计与牲畜健康紧密相关，必须努力消除和预防动物疾病的蔓延。
  • ونشدد على ضرورة تعزيز نظم تربية المواشي على نحو مستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية، وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام، والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، ونسلم بالترابط الحاصل بين سبل كسب المزارعين، بمن فيهم الرعاة، وصحة الماشية.
    我们强调必须加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉系统，增强可持续水管理系统，并认识到农牧民生计与牲畜健康紧密相关，必须努力消除和预防动物疾病的蔓延。
  • تؤكد ضرورة تعزيز نظم الإنتاج الحيواني المستدام، بوسائل منها تحسين المراعي وخطط الري بما يتفق مع السياسات والتشريعات والقواعد والأنظمة الوطنية وتعزيز نظم إدارة المياه على نحو مستدام، والجهود المبذولة للقضاء على أمراض الحيوان ومنع انتشارها، إذ تسلم بأن مصادر رزق المزارعين، بمن فيهم الرعاة، ترتبط ارتباطا وثيقا بصحة الماشية؛
    强调指出认识到农民包括牧民的生计与牲畜健康紧密相关，需要加强可持续畜牧生产系统，包括根据国家政策、立法、规章制度改善牧场和灌溉办法，增强可持续水管理系统，努力消除和预防动物疾病的蔓延；